other day, the

💡 "Every other day the settlers do this to us – they attack us, cut down the olive trees, and burn the farms," she said.

او گفت: «شهرک‌نشینان هر یک روز در میان همین کار را با ما می‌کنند - آنها به ما حمله می‌کنند، درختان زیتون را قطع می‌کنند و مزارع را آتش می‌زنند.»

💡 I was thinking of this the other day, the word carente.

چند روز پیش داشتم به این فکر می‌کردم، به کلمه carente.

💡 She said other day, the when apologizing for a late message, then sent cookies that made time irrelevant.

او گفت چند روز پیش، وقتی داشت بابت دیر رسیدن پیام عذرخواهی می‌کرد، کوکی‌هایی فرستاد که زمان را بی‌اهمیت می‌کرد.

💡 The idiom other day, the often introduces recent anecdotes; use it sparingly when exact dates would help listeners.

اصطلاح «روز دیگر»، اغلب حکایت‌های اخیر را معرفی می‌کند؛ در مواردی که ذکر تاریخ دقیق به شنوندگان کمک می‌کند، از آن به ندرت استفاده کنید.

💡 Writers deploy other day, the to keep narratives breezy, though editors prefer calendars and clarity.

نویسندگان از روز دیگر استفاده می‌کنند تا روایت‌ها روان باشند، اگرچه ویراستاران تقویم و وضوح را ترجیح می‌دهند.

💡 The other day the Home Secretary Shabana Mahmood pleaded with pro-Palestinian protesters not to head out onto the streets in the immediate days after the attack at the Heaton Park Synagogue.

روز گذشته، وزیر کشور، شبانه محمود، از معترضان طرفدار فلسطین التماس کرد که بلافاصله پس از حمله به کنیسه هیتون پارک، به خیابان‌ها نیایند.