osmotically

💡 The wound dressing works osmotically, pulling exudate away while maintaining a moist, healing environment.

این پانسمان زخم به صورت اسمزی عمل می‌کند و ترشحات را از محل زخم دور می‌کند و در عین حال محیطی مرطوب و التیام‌بخش را حفظ می‌کند.

💡 They’ve been osmotically absorbing falsehoods for the better part of a decade.

آنها بخش عمده‌ای از یک دهه است که به طور سموتیک دروغ‌ها را جذب می‌کنند.

💡 “The First” depicts people striving to be noble, and, in the depiction, aims to ennoble the viewer, osmotically.

«اولین» افرادی را به تصویر می‌کشد که تلاش می‌کنند شریف باشند، و در این تصویرسازی، هدف، اشرافی کردن بیننده، به صورت اسموتیک، است.

💡 Brined cheeses behave osmotically, balancing salt and water across rinds until textures settle into perfection.

پنیرهای آب‌نمک‌دار به صورت اسمزی رفتار می‌کنند و نمک و آب را در سراسر پوسته‌ها متعادل می‌کنند تا بافت آنها به کمال برسد.

💡 Plants respond osmotically to drought stress, accumulating solutes that protect cells without wrecking metabolism.

گیاهان به صورت اسمزی به تنش خشکی پاسخ می‌دهند و مواد محلولی را که از سلول‌ها محافظت می‌کنند، بدون ایجاد اختلال در متابولیسم، جمع می‌کنند.

💡 Yet he’s too often regarded as a tough guy, a poseur Mafia don who’s osmotically absorbed too many gangster movies.

با این حال، او اغلب به عنوان یک آدم سرسخت، یک رئیس مافیای ظاهرساز که به طرز اسموتیکی جذب فیلم‌های گانگستری زیادی شده، شناخته می‌شود.