oscular

💡 Experts debated whether the carving depicts an oscular blessing or simply two figures whispering.

کارشناسان در مورد اینکه آیا این حکاکی، دعایی از جانب چشم را نشان می‌دهد یا صرفاً دو چهره را در حال زمزمه نشان می‌دهد، بحث کردند.

💡 The poet slipped an oscular pun into the love sonnet, eliciting groans and secret smiles.

شاعر در غزل عاشقانه‌اش جناس کلامی به کار برده که ناله‌ها و لبخندهای پنهانی را برمی‌انگیزد.

💡 The external membrane in many Spongillid� is prolonged round and above the oscula so as to form an oscular collar.

غشای خارجی در بسیاری از اسپونژیلیدها دور تا دور و بالای اسکولا کشیده شده است، به طوری که یک یقه اسکولا را تشکیل می‌دهد.

💡 The oscular collars are fairly well developed, but the subepidermal space is not extensive.

حلقه‌های چشمی نسبتاً خوب توسعه یافته‌اند، اما فضای زیر اپیدرمی گسترده نیست.

💡 Oscular collar A ring-shaped membrane formed by an extension of the derma round an osculum.

یقه عضلانی غشایی حلقه ای شکل که از امتداد درما به دور استخوانچه تشکیل می شود.

💡 An oscular greeting isn’t universal; travelers learn quickly which cultures prefer bows, nods, or hearty handshakes.

سلام و احوالپرسی چشمی رایج نیست؛ مسافران به سرعت متوجه می‌شوند که کدام فرهنگ‌ها تعظیم، سر تکان دادن یا دست دادن صمیمانه را ترجیح می‌دهند.