Oryol

💡 In Oryol, book festivals pack halls, fitting for a city proud of literary ghosts.

در اوریول، جشنواره‌های کتاب سالن‌ها را پر می‌کنند، که شایسته‌ی شهری است که به ارواح ادبی افتخار می‌کند.

💡 Oryol region Gov. Andrei Klychkov said energy infrastructure was hit in two communities.

آندری کلیچکوف، فرماندار منطقه اوریول، گفت که زیرساخت‌های انرژی در دو منطقه آسیب دیده‌اند.

💡 The train from Oryol carried students arguing poetry over sunflower seeds and shared playlists.

قطاری که از اوریول می‌آمد، دانش‌آموزانی را حمل می‌کرد که درباره تخمه آفتابگردان شعر می‌خواندند و لیست‌های پخش موسیقی مشترکی داشتند.

💡 Meanwhile, the Russian Defense Ministry said that air defenses shot down four Ukrainian drones over the Oryol region of western Russia early Wednesday.

در همین حال، وزارت دفاع روسیه اعلام کرد که پدافند هوایی این کشور بامداد چهارشنبه چهار پهپاد اوکراینی را بر فراز منطقه اوریول در غرب روسیه سرنگون کرده است.

💡 Winter in Oryol dressed streets in frost lace, making tea and conversations feel essential.

زمستان در اوریول، خیابان‌ها با توری‌های یخ‌زده پوشیده شده‌اند و چای و گفتگو را ضروری می‌سازند.

💡 Additional drone incidents were reported in the Kaluga, Oryol, Rostov and Kursk regions.

حوادث پهپادی دیگری نیز در مناطق کالوگا، اوریول، روستوف و کورسک گزارش شده است.