orthostatic hypotension

💡 The condition, known as orthostatic hypotension, is caused by a sharp drop in blood pressure when rising from a supine position.

این وضعیت که به عنوان افت فشار خون ارتواستاتیک شناخته می‌شود، ناشی از افت شدید فشار خون هنگام بلند شدن از حالت خوابیده به پشت است.

💡 "Measuring orthostatic hypotension in middle age may be a new way to identify people who need to be carefully monitored for dementia or stroke," she said.

او گفت: «اندازه‌گیری افت فشار خون وضعیتی در میانسالی می‌تواند راه جدیدی برای شناسایی افرادی باشد که باید به دقت از نظر زوال عقل یا سکته مغزی تحت نظر باشند.»

💡 But if a heart condition, neurological or endocrine disorder is the underlying cause, orthostatic hypotension is likely to occur more frequently.

اما اگر علت اصلی بیماری قلبی، عصبی یا اختلال غدد درون ریز باشد، احتمالاً افت فشار خون وضعیتی بیشتر رخ می‌دهد.

💡 But when he got out of bed and stood up, his blood pressure dropped from 137/63 to 98/50 — a sign of a condition called orthostatic hypotension.

اما وقتی از رختخواب بیرون آمد و ایستاد، فشار خونش از ۱۳۷/۶۳ به ۹۸/۵۰ کاهش یافت - نشانه‌ای از وضعیتی به نام افت فشار خون وضعیتی.