orthogenic

💡 Researchers used orthogenic to describe changes originating within an organism rather than imposed externally.

محققان از اصطلاح ارتوژنیک برای توصیف تغییراتی که از درون یک ارگانیسم سرچشمه می‌گیرند، نه تغییراتی که از بیرون تحمیل می‌شوند، استفاده کردند.

💡 When Sandy Lewis was 10, his parents shipped him off to Chicago and Bruno Bettelheim’s Orthogenic School, an institution for emotionally disturbed children.

وقتی سندی لوئیس ۱۰ ساله بود، والدینش او را به شیکاگو و مدرسه ارتوژنیک برونو بتلهایم، مؤسسه‌ای برای کودکان دارای اختلالات عاطفی فرستادند.

💡 The clinic’s orthogenic program supported adolescents rebuilding routines, relationships, and self-trust after difficult years.

برنامه ارتوژنیک کلینیک از نوجوانانی که پس از سال‌های سخت، روال‌های روزمره، روابط و اعتماد به نفس خود را بازسازی می‌کردند، حمایت می‌کرد.

💡 “I bring this Orthogenic morality to everything on Wall Street, and it’s unsustainable.”

«من این اخلاق ارتوژنیک را به همه چیز در وال استریت می‌آورم، و این ناپایدار است.»

💡 Unlike Sutton, Pollak, a former editor for the Nation, met Dr. B. The writer's younger brother Stephen spent five years at the Orthogenic School before his accidental death in 1948.

برخلاف ساتون، پولاک، سردبیر سابق مجله نیشن، با دکتر بی. آشنا شد. استیون، برادر کوچکتر نویسنده، پنج سال را در مدرسه ارتوژنیک گذراند و در سال ۱۹۴۸ به طور تصادفی درگذشت.

💡 Kanner’s backward logic found its greatest champion in Bruno Bettelheim, the extremely influential director of the University of Chicago’s Orthogenic School for disturbed children.

منطق وارونه‌ی کانر، بزرگترین مدافع خود را در برونو بتلهایم، مدیر بسیار بانفوذ مدرسه‌ی ارتوژنیک دانشگاه شیکاگو برای کودکان آشفته، یافت.