orpharion

🌐 اورفاریون

اورفاریون؛ ساز زهی مضرابی دورهٔ رنسانس، از خانوادهٔ سیترن، شبیه عود ولی با سیم‌های فلزی و کوکِ شبیه لوت، نیاکان گیتار امروزی.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 عود بزرگی که در قرن‌های ۱۶ و ۱۷ میلادی مورد استفاده قرار می‌گرفته است

جمله سازی با orpharion

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Luthiers reconstructed an orpharion from paintings and fragments, rediscovering techniques almost lost to silence.

لوتیرها با استفاده از نقاشی‌ها و قطعات، یک اورفاریون را بازسازی کردند و تکنیک‌هایی را که تقریباً در سکوت از دست رفته بودند، دوباره کشف کردند.

💡 A consort added orpharion color to madrigals, balancing sweetness with metallic shimmer.

همسری رنگ ارفاریون را به مادریگال‌ها اضافه کرد و شیرینی را با درخشش فلزی متعادل ساخت.

💡 The orpharion chimed with wire-strung brightness, Elizabethan chords glittering like sunlight on armor.

اورفاریون با روشنایی سیمی طنین‌انداز شد، و تارهای الیزابتی مانند نور خورشید بر روی زره می‌درخشیدند.