ornithosis

💡 Vets flagged ornithosis after a cluster of sick parakeets, then coordinated owner treatment and aviary quarantine calmly.

دامپزشکان پس از مشاهده گروهی از پاراکیت‌های بیمار، بیماری اورنیتوز را تشخیص دادند، سپس با آرامش، درمان صاحب پرنده و قرنطینه محل نگهداری پرندگان را هماهنگ کردند.

💡 Starlings are known to transmit diseases like encephalitis, ornithosis and histoplasmosis.

سارها به انتقال بیماری‌هایی مانند آنسفالیت، اورنیتوز و هیستوپلاسموز معروف هستند.

💡 Poultry workers learn about ornithosis, a zoonotic chlamydial infection, and practice masks, hygiene, and prompt reporting when respiratory symptoms sneak in.

کارگران مرغداری در مورد اورنیتوز، یک عفونت کلامیدیایی مشترک بین انسان و دام، اطلاعات کسب می‌کنند و استفاده از ماسک، بهداشت و گزارش سریع علائم تنفسی را تمرین می‌کنند.

💡 Public health fact sheets explain ornithosis plainly, reducing stigma while encouraging testing for persistent coughs after bird exposure.

برگه‌های اطلاعات بهداشت عمومی، اورنیتوز را به روشنی توضیح می‌دهند و ضمن تشویق به آزمایش سرفه‌های مداوم پس از مواجهه با پرندگان، انگ اجتماعی را کاهش می‌دهند.