orisha

💡 This is appropriate for Yemaya, the Yoruban orisha, or spirit, of water and motherhood.

این برای یِمایا، اورِشای یوروبایی یا روح آب و مادر بودن مناسب است.

💡 A shrine honored an orisha with candles, drums, and careful offerings arranged by elders.

یک زیارتگاه با شمع، طبل و نذوراتی که بزرگان با دقت ترتیب داده بودند، از یک اوریشا تجلیل می‌کرد.

💡 Writers introduced each orisha respectfully, learning songs and stories from practitioners rather than guessing.

نویسندگان هر اوریشا را با احترام معرفی می‌کردند و به جای حدس زدن، ترانه‌ها و داستان‌ها را از تمرین‌کنندگان یاد می‌گرفتند.

💡 Festivals celebrating an orisha blend joy, responsibility, and generosity toward neighbors.

جشنواره‌هایی که اوریشا را جشن می‌گیرند، شادی، مسئولیت‌پذیری و سخاوت نسبت به همسایگان را در هم می‌آمیزند.

💡 The carved face on the tray represents an orisha, Esu, a messenger from the deities.

چهره حک شده روی سینی نمایانگر یک اوریشا، اشو، پیام‌آوری از سوی خدایان است.

💡 Yemaya is a water goddess, one of the Orisha, deities of the Yoruba.

یمایا الهه آب، یکی از اوریشاها، خدایان یوروبا است.