originative

💡 The grant seeks originative projects, not warmed-over pitches with shinier decks.

این کمک هزینه به دنبال پروژه‌های مبتکرانه است، نه زمین‌های آماده با عرشه‌های براق‌تر.

💡 Moderately mental; not originative, or inventive, but speculative; roving, predatory, revengeful, and sensual.

نسبتاً ذهنی؛ نه مبتکر یا خلاق، بلکه اهل گمانه‌زنی؛ ولگرد، درنده‌خو، انتقام‌جو و شهوانی.

💡 Youth is daring and originative; middle age is less venturesome, but it possesses, on the other hand, a wider range of experience.

جوانی جسور و مبتکر است؛ میانسالی کمتر اهل ریسک است، اما از سوی دیگر، طیف وسیع‌تری از تجربه را در بر می‌گیرد.

💡 On the one hand there are originative factors which produce those changes in living creatures which make them different from their fellows.

از یک سو، عوامل آغازینی وجود دارند که تغییراتی را در موجودات زنده ایجاد می‌کنند که آنها را از سایر همنوعانشان متمایز می‌سازد.

💡 His originative thinking reframed the bottleneck as a feature customers would actually pay for.

تفکر مبتکرانه‌ی او، این گلوگاه را به عنوان ویژگی‌ای که مشتریان واقعاً برای آن پول می‌پردازند، در نظر گرفت.

💡 The child must himself be originative, directive, and executive in the learning process if cram is to be avoided completely.

اگر قرار است از انبوه مطالب به طور کامل اجتناب شود، کودک باید خودش در فرآیند یادگیری مبتکر، هدایتگر و مجری باشد.