Oriental poppy

💡 Oriental poppies are commonly found in red, orange, and pink shades with dark centers.

خشخاش‌های شرقی معمولاً در رنگ‌های قرمز، نارنجی و صورتی با مراکز تیره یافت می‌شوند.

💡 A pastel color — seen in a pink Oriental poppy, perhaps — has high value and high saturation, making it light and bright.

یک رنگ پاستلی - که شاید در یک گل خشخاش صورتی شرقی دیده می‌شود - ارزش و اشباع بالایی دارد و آن را روشن و درخشان می‌کند.

💡 She sketched an Oriental poppy close-up, capturing papery petals and the dusky, pollen-dusted dome at center.

او از یک گل خشخاش شرقی، نمای نزدیکی کشید که گلبرگ‌های کاغذی و گنبد غبارآلود و غبارآلود مرکز آن را در بر می‌گرفت.

💡 After rain, the Oriental poppy bowed dramatically, scattering black seeds that promised next year’s brief fireworks.

پس از باران، شقایق شرقی به طرز چشمگیری خم شد و دانه‌های سیاهی را پراکنده کرد که نوید آتش‌بازی کوتاه سال آینده را می‌داد.

💡 The garden’s Oriental poppy exploded in ruffled coral, then vanished to seedheads, teaching patience about fleeting, thunderclap displays each spring.

شقایق شرقی باغ، به صورت مرجان‌های موج‌دار شکوفا شد، سپس به دانه‌های جوانه تبدیل شد و هر بهار، صبر در برابر نمایش‌های زودگذر و رعدآسا را آموخت.

💡 Totaling nearly $8 million, the sale was led by a circa-1910 Oriental Poppy floor lamp, estimated at $400,000 to $600,000, which sold for $1.07 million and set a world auction record for the model.

در این حراجی که در مجموع نزدیک به ۸ میلیون دلار قیمت داشت، یک چراغ رومیزی Oriental Poppy مربوط به حدود سال ۱۹۱۰ با قیمت تخمینی ۴۰۰۰۰۰ تا ۶۰۰۰۰۰ دلار به قیمت ۱.۰۷ میلیون دلار فروخته شد و رکورد جهانی این مدل را شکست.