Oriental carpet

💡 The snakes, which can reach up to 12 feet in length, are given their moniker for their "beautiful markings, which resemble an oriental carpet pattern," Sea World notes on its website.

سی ورلد در وب‌سایت خود می‌نویسد که این مارها که می‌توانند تا ۱۲ فوت طول داشته باشند، به دلیل «نشانه‌های زیبایشان که شبیه طرح فرش شرقی است» این لقب را گرفته‌اند.

💡 She would scoot across the expanse of Oriental carpet and grab Mark’s toys, the two of them playing and squabbling, inseparable siblings.

او روی فرش شرقی می‌پرید و اسباب‌بازی‌های مارک را برمی‌داشت، آن دو خواهر و برادرِ جدایی‌ناپذیر، مشغول بازی و جر و بحث بودند.

💡 He had vivid memories of the Pissarro painting on the wall of her lavishly furnished parlor, where he used to sit on a plush Oriental carpet playing with wooden trucks and trains.

او خاطرات روشنی از نقاشی پیسارو روی دیوار اتاق نشیمن مجلل و مبله او داشت، جایی که او روی یک فرش شرقی مجلل می‌نشست و با کامیون‌ها و قطارهای چوبی بازی می‌کرد.

💡 He was standing on a huge Oriental carpet.

او روی یک فرش شرقی عظیم ایستاده بود.

💡 Appraisers read an Oriental carpet like a map, tracing tribal patterns and warp densities.

ارزیابان، فرش شرقی را مانند یک نقشه می‌خوانند و الگوهای قبیله‌ای و تراکم تار و پود آن را ردیابی می‌کنند.

💡 An Oriental carpet anchored the room, storytelling through knots and dyes sourced from hills and markets.

یک فرش شرقی اتاق را احاطه کرده بود و از طریق گره‌ها و رنگ‌های برگرفته از تپه‌ها و بازارها، داستان‌سرایی می‌کرد.