organelles

🌐 اندامک‌ها

جمع organelle؛ اندامک‌ها، مجموعهٔ ساختمان‌های ریزِ کارکردی داخل سلول.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 بخش‌هایی از سلول که غذا را ذخیره می‌کنند، مواد زائد را تخلیه می‌کنند، انرژی تولید می‌کنند یا عملکردهای دیگری مشابه آنچه اندام‌ها در موجودات زنده بزرگ انجام می‌دهند، انجام می‌دهند.

جمله سازی با organelles

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 It's a core function, but little studied in the setting of cancer immunology, especially when compared to other organelles like the mitochondria or endoplasmic reticulum.

این یک عملکرد اصلی است، اما در زمینه ایمونولوژی سرطان، به خصوص در مقایسه با سایر اندامک‌ها مانند میتوکندری یا شبکه آندوپلاسمی، کمتر مورد مطالعه قرار گرفته است.

💡 It would mark the first time synthetic vaults have been injected into humans, and perhaps the beginning of a new turn in the spotlight for these mysterious organelles.

این اولین باری خواهد بود که گاوصندوق‌های مصنوعی به انسان تزریق می‌شوند و شاید آغاز یک چرخش جدید در کانون توجه برای این اندامک‌های مرموز باشد.

💡 It is most often used to study how macromolecules, cellular organelles, or cells are spatially organized, providing structural and contextual insights at sub-nanometer resolution.

این روش اغلب برای مطالعه چگونگی سازماندهی فضایی ماکرومولکول‌ها، اندامک‌های سلولی یا سلول‌ها استفاده می‌شود و بینش‌های ساختاری و زمینه‌ای را با وضوح زیر نانومتر ارائه می‌دهد.

💡 Under a microscope, a living cell looks purposeful, organelles commuting like shift workers meeting difficult, essential quotas.

زیر میکروسکوپ، یک سلول زنده هدفمند به نظر می‌رسد، اندامک‌هایی که مانند کارگران شیفتی که سهمیه‌های دشوار و ضروری را برآورده می‌کنند، در رفت و آمد هستند.

💡 An oocyte contains organelles and maternal RNA that jump-start early development.

یک تخمک حاوی اندامک‌ها و RNA مادری است که رشد اولیه را آغاز می‌کنند.

💡 Mitochondria and other organelles respond to stress, reshaping networks as cells negotiate survival and function.

میتوکندری‌ها و دیگر اندامک‌ها به استرس پاسخ می‌دهند و همزمان با اینکه سلول‌ها برای بقا و عملکرد خود تلاش می‌کنند، شبکه‌های خود را تغییر شکل می‌دهند.