organelle

💡 It would mark the first time synthetic vaults have been injected into humans, and perhaps the beginning of a new turn in the spotlight for these mysterious organelles.

این اولین باری خواهد بود که گاوصندوق‌های مصنوعی به انسان تزریق می‌شوند و شاید آغاز یک چرخش جدید در کانون توجه برای این اندامک‌های مرموز باشد.

💡 Each organelle works like a miniature factory, specializing while coordinating with neighbors in a remarkably democratic cell.

هر اندامک مانند یک کارخانه مینیاتوری کار می‌کند، تخصص پیدا می‌کند و در عین حال با همسایگان خود در یک سلول فوق‌العاده دموکراتیک هماهنگ می‌شود.

💡 Fluorescent tags lit one organelle after another, turning microscopy into a night city tour.

برچسب‌های فلورسنت، اندامک‌ها را یکی پس از دیگری روشن می‌کردند و میکروسکوپ را به یک گشت شبانه در شهر تبدیل می‌کردند.

💡 It's a core function, but little studied in the setting of cancer immunology, especially when compared to other organelles like the mitochondria or endoplasmic reticulum.

این یک عملکرد اصلی است، اما در زمینه ایمونولوژی سرطان، به خصوص در مقایسه با سایر اندامک‌ها مانند میتوکندری یا شبکه آندوپلاسمی، کمتر مورد مطالعه قرار گرفته است.

💡 The lab upgraded to confocal imaging, enabling optical sectioning that revealed organelle dynamics previously blurred by out-of-focus fluorescence.

این آزمایشگاه به تصویربرداری کانفوکال ارتقا یافت و امکان برش نوری را فراهم کرد که دینامیک اندامک‌ها را که قبلاً توسط فلورسانس خارج از فوکوس تار شده بود، آشکار می‌کرد.

💡 Cell membranes rely on lipids that vary by organelle, temperature, and species, a dynamic mosaic rather than a static wall.

غشاهای سلولی به لیپیدهایی متکی هستند که بسته به اندامک، دما و گونه متفاوت هستند، یک موزاییک پویا به جای یک دیواره ایستا.