orenda

💡 Rupture by Ragnar Jónasson is published by Orenda Books priced £8.99 and is available from the Guardian Bookshop for £7.64.

رمان «پارگی» نوشته‌ی راگنار یوناسون توسط انتشارات اورندا با قیمت ۸.۹۹ پوند منتشر شده و با قیمت ۷.۶۴ پوند از کتابفروشی گاردین قابل تهیه است.

💡 Visiting every tasting room on one trip is a lot, especially when you include the lower Valley’s Fivash Cellars in Fall City, Orenda Winery in Carnation and Cherry Valley Winery in Duvall.

بازدید از تمام مراکز چشیدن شراب در یک سفر، زمان زیادی می‌برد، مخصوصاً وقتی که سرداب‌های فیواش دره پایینی در فال سیتی، کارخانه شراب‌سازی اورندا در کارنیشن و کارخانه شراب‌سازی چری ولی در دووال را هم در نظر بگیرید.

💡 Elders described orenda as power braided with responsibility, reminding visitors that ceremony without reciprocity becomes empty performance.

بزرگان، اورندا را قدرتی آمیخته با مسئولیت توصیف می‌کردند و به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کردند که مراسم بدون عمل متقابل، نمایشی پوچ و توخالی است.

💡 The exhibit approached orenda carefully, centering Indigenous voices and refusing to flatten complex teachings into tourist slogans.

این نمایشگاه با دقت به اورندا نزدیک شد، صداهای بومی را در مرکز توجه قرار داد و از تبدیل آموزه‌های پیچیده به شعارهای توریستی خودداری کرد.

💡 At her death, she was clinical director of the Orenda Center of Wellness in Frederick.

در زمان مرگش، او مدیر بالینی مرکز سلامت اورندا در فردریک بود.

💡 Artists invoked orenda when discussing stewardship, insisting beauty must also nourish land, waters, and future neighbors.

هنرمندان هنگام بحث در مورد مدیریت، از اورندا (orenda) استفاده می‌کردند و اصرار داشتند که زیبایی باید زمین، آب‌ها و همسایگان آینده را نیز تغذیه کند.