orderly room

💡 In the Orderly Room sits our Lieutenant, Bertink, and calls us in one after another.

در اتاق تشریفات، ستوان ما، برتینک، نشسته است و ما را یکی پس از دیگری به داخل فرا می‌خواند.

💡 We watch him disappear in the direction of the Orderly Room.

ما او را تماشا می‌کنیم که به سمت اتاق تشریفات ناپدید می‌شود.

💡 Historical photographs show typewriters clacking inside the orderly room as clerks handled correspondence.

عکس‌های تاریخی، ماشین‌های تحریر را در اتاق مخصوص کارکنان نشان می‌دهند که در حین انجام مکاتبات توسط کارمندان، صدای تق‌تق آنها شنیده می‌شود.

💡 The Orderly Room shows signs of life.

اتاق مرتب نشانه‌هایی از زندگی را نشان می‌دهد.

💡 The orderly room processed pay queries and recorded disciplinary outcomes.

اتاق مدیریت به درخواست‌های مربوط به حقوق و دستمزد رسیدگی و نتایج انضباطی را ثبت می‌کرد.

💡 Soldiers queued at the orderly room to update leave forms and receive travel instructions.

سربازان در اتاق انتظار صف کشیده بودند تا فرم‌های مرخصی خود را به‌روزرسانی کنند و دستورالعمل‌های سفر را دریافت کنند.