order bill of lading

💡 The consignee then gets possession of the order bill of lading, which entitles him to possession of the goods.

سپس گیرنده بارنامه سفارش را دریافت می‌کند که به او حق مالکیت کالا را می‌دهد.

💡 He writes confirming your order, saying that the car is now in the shipper's hands and that his bank has sent the order bill of lading with draft attached to the First National Bank of your city.

او نامه‌ای مبنی بر تأیید سفارش شما می‌نویسد و می‌گوید که ماشین اکنون در دست فرستنده است و بانک او بارنامه سفارش را به همراه برات به بانک ملی اول شهر شما ارسال کرده است.

💡 The exporter used an order bill of lading, enabling negotiation through banking channels and secure transfer of title upon payment.

صادرکننده از بارنامه سفارشی استفاده کرد که امکان مذاکره از طریق کانال‌های بانکی و انتقال امن سند مالکیت پس از پرداخت را فراهم می‌کرد.

💡 With an order bill of lading, consignees endorse documents to redirect cargo without amending the underlying contract of carriage.

با بارنامه سفارشی، گیرندگان کالا اسنادی را برای تغییر مسیر محموله بدون تغییر قرارداد حمل و نقل اصلی، تأیید می‌کنند.

💡 An order bill of lading is one that may be transferred upon indorsement.

بارنامه سفارشی، بارنامه‌ای است که پس از ظهرنویسی قابل انتقال است.

💡 Compliance teams verify an order bill of lading matches letters of credit, preventing costly discrepancies at shipment release.

تیم‌های انطباق، بارنامه سفارش را با اعتبارنامه‌ها مطابقت می‌دهند و از مغایرت‌های پرهزینه در زمان ترخیص محموله جلوگیری می‌کنند.