oration

💡 However, attendees showed no sign of boredom and punctuated her approximately 30-minute oration at City Hall with applause.

با این حال، شرکت‌کنندگان هیچ نشانه‌ای از کسالت نشان ندادند و سخنرانی تقریباً 30 دقیقه‌ای او در تالار شهر را با تشویق‌های پرشورشان به پایان رساندند.

💡 the celebrated orations of Daniel Webster in unwavering support of the federal union

خطابه‌های مشهور دانیل وبستر در حمایت بی‌دریغ از اتحادیه فدرال

💡 In his famous oration, Pico della Mirandola argued that human dignity lies in our capacity to choose and become.

پیکو دلا میراندولا در خطابه معروف خود استدلال کرد که کرامت انسانی در توانایی ما برای انتخاب و شدن نهفته است.

💡 Students heard dueling orations that denounced the Nixon administration and Students for a Democratic Society.

دانشجویان به سخنرانی‌های تندی گوش دادند که دولت نیکسون و گروه «دانشجویان طرفدار جامعه دموکراتیک» را محکوم می‌کرد.

💡 Ancient handbooks teach oration structure—exordium, narration, proof, refutation, peroration—useful beyond podiums.

کتاب‌های راهنمای باستانی، ساختار سخنرانی - مقدمه، روایت، اثبات، رد، خطابه - را آموزش می‌دهند که فراتر از تریبون‌ها مفید هستند.

💡 A heartfelt oration at the memorial offered stories instead of slogans, giving grief room to breathe.

یک سخنرانی صمیمانه در مراسم یادبود، به جای شعار، داستان‌هایی را ارائه داد و به غم و اندوه مجالی برای نفس کشیدن بخشید.