Orangeburg

💡 Haley’s bus tour kicks off Saturday, with its first stops planned in Newberry, Greenwood, Lexington and Orangeburg counties.

تور اتوبوسی هیلی از روز شنبه آغاز می‌شود و اولین ایستگاه‌های آن در شهرستان‌های نیوبری، گرینوود، لکسینگتون و اورنجبرگ برنامه‌ریزی شده است.

💡 So when Vice President Kamala Harris arrived on Friday in Orangeburg, S.C., for her ninth visit to South Carolina since taking office, she came as a known quantity.

بنابراین، وقتی کامالا هریس، معاون رئیس جمهور، روز جمعه برای نهمین سفر خود به کارولینای جنوبی از زمان تصدی این سمت، وارد اورنجبورگ، کارولینای جنوبی شد، به عنوان یک چهره شناخته شده وارد این ایالت شد.

💡 “I am not a fan of Donald Trump,” said Robert Zangara, 74, a retired accountant who attended her tour stop on Sunday with his wife at a strip mall in Orangeburg and plans to vote for her next week.

رابرت زانگارا، ۷۴ ساله، حسابدار بازنشسته‌ای که روز یکشنبه به همراه همسرش در یک مرکز خرید در اورنجبرگ در تور او شرکت کرد و قصد دارد هفته آینده به او رأی دهد، گفت: «من طرفدار دونالد ترامپ نیستم.»

💡 The market in Orangeburg sold hot peanuts, peaches, and gossip from neighboring counties.

بازار اورنجبرگ بادام زمینی داغ، هلو و شایعات مربوط به شهرستان‌های همسایه را می‌فروخت.

💡 We drove through Orangeburg at golden hour, fields glowing while cicadas stitched evening into one long thread.

ما در ساعت طلایی از اورنجبرگ عبور کردیم، مزارع می‌درخشیدند و جیرجیرک‌ها شب را به رشته‌ای بلند دوخته بودند.

💡 Friends in Orangeburg recommended a diner that served biscuits the size of postcards and gravy like a hug.

دوستانم در اورنجبرگ رستورانی را پیشنهاد کردند که بیسکویت‌هایی به اندازه کارت پستال و سسی به اندازه یک بغل سرو می‌کرد.