operetta

💡 The community staged an operetta with sparkling dialogue and melodies that leave audiences humming through puddled parking lots.

این اجتماع یک اپرای کوتاه با دیالوگ‌ها و ملودی‌های درخشان به روی صحنه برد که تماشاگران را در میان پارکینگ‌های پر از آب غرق در شادی می‌کند.

💡 Scholars trace Meilhac’s collaborations, mapping theatrical networks that sustained Parisian operetta.

پژوهشگران، همکاری‌های میلهاک را ردیابی می‌کنند و شبکه‌های تئاتری که اپرت‌های پاریسی را حفظ می‌کردند، ترسیم می‌کنند.

💡 Conducted with elegant restraint, Messager’s operetta felt like champagne poured slowly, bubbles of melody rising beneath witty, precisely tailored ensembles.

اپرای مسجر که با ظرافت و ظرافت اجرا می‌شد، مانند ریختن آرام شامپاین بود و حباب‌های ملودی از زیر آنسامبل‌های شوخ‌طبعانه و دقیقاً متناسب با سلیقه، بالا می‌رفت.

💡 Costumes for the operetta were thrifted, then embellished until the stage looked extravagantly cheerful.

لباس‌های اپرت با صرفه‌جویی تهیه و سپس تزیین شدند تا صحنه به طرز شگفت‌انگیزی شاد به نظر برسد.

💡 An operetta thrives on wit and timing, which amateur casts can achieve with rehearsal and generous laughter.

یک اپرت با بذله‌گویی و زمان‌بندی شکوفا می‌شود، که بازیگران آماتور می‌توانند با تمرین و خنده‌ی فراوان به آن دست یابند.

💡 Holmes and Ellis interpolate a few songs from other Gilbert and Sullivan operettas, but most are rendered into duds and Pierce’s moments again prove the exception.

هولمز و الیس چند آهنگ از دیگر اپرت‌های گیلبرت و سالیوان را در متن خود گنجانده‌اند، اما بیشتر آنها به قطعات بی‌کیفیت تبدیل شده‌اند و لحظات مربوط به پیرس دوباره استثنا هستند.