open-hearth process

💡 Even paper-bagging does not quite match the open-hearth process, though there is the same secret of superiority, namely, cooking things in their own essence by the agency of hot air.

حتی بسته‌بندی کاغذی هم کاملاً با فرآیند کوره روباز برابری نمی‌کند، هرچند همان راز برتری وجود دارد، یعنی پختن مواد غذایی با ماهیت خودشان به وسیله‌ی هوای داغ.

💡 These steels are manufactured very largely by the open-hearth process, although chromium steels are also a crucible product.

این فولادها عمدتاً با فرآیند کوره باز تولید می‌شوند، اگرچه فولادهای کروم نیز محصولی بوته‌ای هستند.

💡 A seminar traced how the open hearth process fueled bridge booms and skyscraper ambitions.

یک سمینار بررسی کرد که چگونه فرآیند کوره‌های روباز، رونق پل‌سازی و جاه‌طلبی‌های ساخت آسمان‌خراش را دامن زد.

💡 The open hearth process refined pig iron slowly, allowing precise adjustments that modern methods streamline.

کوره باز، آهن خام را به آرامی تصفیه می‌کند و امکان تنظیمات دقیقی را فراهم می‌کند که روش‌های مدرن آن را ساده می‌کنند.

💡 Contemporaneous with his development of the open-hearth process, William Siemens introduced the rotary furnace for producing wrought-iron direct from the ore without the need of puddling.

همزمان با توسعه فرآیند کوره روباز، ویلیام زیمنس کوره دوار را برای تولید آهن فرفورژه مستقیماً از سنگ معدن و بدون نیاز به پودلینگ معرفی کرد.

💡 Environmental rules eventually ended the open hearth process, reducing emissions and improving worker safety.

قوانین زیست‌محیطی سرانجام به فرآیند کوره‌های روباز پایان دادند، انتشار گازهای گلخانه‌ای را کاهش دادند و ایمنی کارگران را بهبود بخشیدند.