Oort cloud

💡 The hypothetical Oort cloud may stretch halfway to neighboring stars, a fragile halo of icy bodies occasionally nudged sunward.

ابر فرضی اورت ممکن است تا نیمه راه ستارگان همسایه امتداد داشته باشد، هاله‌ای شکننده از اجرام یخی که گهگاه به سمت خورشید کشیده می‌شود.

💡 However, the researchers think it's most likely that the Oort cloud is made of a collection of much smaller icy objects.

با این حال، محققان فکر می‌کنند که به احتمال زیاد ابر اورت از مجموعه‌ای از اجرام یخی بسیار کوچک‌تر ساخته شده است.

💡 Textbooks explain that comets from high inclinations likely originate in the Oort cloud, disturbed by passing stars or tides.

کتاب‌های درسی توضیح می‌دهند که دنباله‌دارهایی که از شیب‌های بالا می‌آیند، احتمالاً از ابر اورت سرچشمه می‌گیرند که توسط عبور ستارگان یا جزر و مد آشفته شده است.

💡 Scientists calculated the comet originated from a region called the Oort cloud in the most distant part of our solar system.

دانشمندان محاسبه کردند که این دنباله‌دار از منطقه‌ای به نام ابر اورت در دورترین بخش منظومه شمسی ما سرچشمه گرفته است.

💡 Simulations suggest the Oort cloud preserves formation clues, though direct detection remains beyond current telescopes and patient budgets.

شبیه‌سازی‌ها نشان می‌دهند که ابر اورت سرنخ‌های تشکیل را حفظ کرده است، اگرچه تشخیص مستقیم آن فراتر از تلسکوپ‌های فعلی و بودجه‌های بیمار است.

💡 Creating Comets The Oort cloud spans a great distance, from around 2,000 to between 100,000 and 200,000 astronomical units (au).

ابر اورت فاصله‌ی زیادی را در بر می‌گیرد، از حدود ۲۰۰۰ تا بین ۱۰۰۰۰۰ تا ۲۰۰۰۰۰ واحد نجومی (au).