oocyst

💡 When a swimmer swallows the oocyst, the parasite pops out and squirms into the cells lining his or her gut, where it multiplies.

وقتی یک شناگر اووسیست را می‌بلعد، انگل بیرون می‌آید و به سلول‌های پوشش روده او می‌خزد، جایی که در آن تکثیر می‌شود.

💡 What is certain is that people can become infected with Toxoplasma through oocysts expelled by cats.

آنچه مسلم است این است که افراد می‌توانند از طریق اووسیست‌های دفع شده توسط گربه‌ها به توکسوپلاسما آلوده شوند.

💡 When a host—humans included—consumes an oocyst, the spores are released and spread into the brain and muscles, forming new cysts.

وقتی میزبان - از جمله انسان - اووسیست را مصرف می‌کند، هاگ‌ها آزاد شده و در مغز و ماهیچه‌ها پخش می‌شوند و کیست‌های جدیدی تشکیل می‌دهند.

💡 Detecting an oocyst in water samples triggered advisories and rapid filtration checks.

تشخیص اووسیست در نمونه‌های آب باعث هشدارها و بررسی‌های سریع فیلتراسیون شد.

💡 The parasite’s oocyst stage survives harsh environments, so sanitation plans targeted resistant reservoirs.

مرحله اووسیست انگل در محیط‌های سخت زنده می‌ماند، بنابراین برنامه‌های بهداشتی، مخازن مقاوم را هدف قرار دادند.

💡 Public health teams explained how an oocyst differs from cyst and spore, empowering communities to interpret reports.

تیم‌های بهداشت عمومی توضیح دادند که اووسیست چگونه با کیست و هاگ متفاوت است و به جوامع این امکان را دادند که گزارش‌ها را تفسیر کنند.