vivax malaria

💡 Public health campaigns target vivax malaria with both treatment and vector control.

کمپین‌های بهداشت عمومی، مالاریای ویواکس را هم با درمان و هم با کنترل ناقل هدف قرار می‌دهند.

💡 Unlike falciparum, vivax malaria can relapse due to dormant liver stages.

برخلاف فالسیپاروم، مالاریای ویواکس می‌تواند به دلیل مراحل خفته کبدی عود کند.

💡 Though the data is incomplete, it is believed that 15% of all patients treated with fever therapy died from complications of the vivax malaria infection (7).

اگرچه داده‌ها ناقص هستند، اما اعتقاد بر این است که 15٪ از کل بیماران تحت درمان با تب بر اثر عوارض عفونت مالاریای ویواکس فوت کرده‌اند (7).

💡 Travelers should discuss vivax malaria risks when planning routes through endemic areas.

مسافران باید هنگام برنامه‌ریزی مسیر از طریق مناطق بومی، خطرات مالاریای ویواکس را در نظر بگیرند.

💡 But despite these cautions there is hope the drug, together with bed nets and other precautions, will help reduce the amount of vivax malaria in the world.

اما علیرغم این هشدارها، امید است که این دارو، همراه با پشه‌بند و سایر اقدامات احتیاطی، به کاهش میزان مالاریای ویواکس در جهان کمک کند.

💡 “This might mean that we can never eradicate P. vivax malaria—unless we manage to get rid of it in the chimp and gorilla populations too,” Culleton says.

کالتون می‌گوید: «این ممکن است به این معنی باشد که ما هرگز نمی‌توانیم مالاریای P. vivax را ریشه‌کن کنیم - مگر اینکه بتوانیم آن را در جمعیت شامپانزه‌ها و گوریل‌ها نیز ریشه‌کن کنیم.»