onyx marble

💡 Because onyx marble is softer than granite, restaurateurs chose it for backlit bars rather than punishing prep counters.

از آنجا که سنگ مرمر اونیکس نرم‌تر از گرانیت است، رستوران‌داران آن را برای بارهای دارای نور پس‌زمینه انتخاب کردند تا اینکه پیشخوان‌های آماده‌سازی غذا را خسته‌کننده کنند.

💡 Important mines of gold and silver, considerable deposits of wolframite, valuable ores of molybdenum and vanadium, and quarries of onyx marble, are also worked.

معادن مهم طلا و نقره، ذخایر قابل توجهی از ولفرامیت، سنگ‌های معدنی ارزشمند مولیبدن و وانادیوم و معادن سنگ مرمر اونیکس نیز مورد بهره‌برداری قرار گرفته‌اند.

💡 Stalagmite sheets are sometimes composed of variegated, laminated layers, and when polished produce a beautiful decorative stone which passes under the name of onyx marble.

ورقه‌های استالاگمیت گاهی از لایه‌های متنوع و چندلایه تشکیل شده‌اند و وقتی صیقل داده می‌شوند، سنگ تزئینی زیبایی را به وجود می‌آورند که با نام مرمر اونیکس شناخته می‌شود.

💡 The onyx marble mantel-piece contained but a single ornament—an orchestra.

طاقچه بالای شومینه از جنس مرمر عقیق فقط یک تزیین داشت - یک ارکستر.

💡 The showroom mislabeled calcite as onyx marble, a common trade term that confuses geology and marketing.

این نمایشگاه، کلسیت را به اشتباه مرمر اونیکس نامگذاری کرده بود، یک اصطلاح تجاری رایج که زمین‌شناسی و بازاریابی را با هم اشتباه می‌گیرد.

💡 Architects selected onyx marble panels, letting light seep through like dawn frozen inside stone.

معماران پنل‌های مرمر عقیق را انتخاب کردند و اجازه دادند نور مانند سپیده‌دمی که درون سنگ منجمد شده است، از میان آنها نفوذ کند.