onshoring

💡 Stoyanova said strong policy support in Europe for the shift to electric vehicles and the onshoring of manufacturing made Northvolt particularly attractive.

استویانووا گفت حمایت قوی سیاست‌گذاری در اروپا برای تغییر به سمت خودروهای برقی و انتقال تولید به داخل کشور، نورث‌ولت را به طور ویژه جذاب کرده است.

💡 The mayor pitched incentives for onshoring components, highlighting workforce training partnerships with nearby technical colleges.

شهردار مشوق‌هایی را برای انتقال قطعات به داخل کشور ارائه داد و بر مشارکت‌های آموزش نیروی کار با کالج‌های فنی مجاور تأکید کرد.

💡 Analysts cautioned that successful onshoring demands process redesign, not merely relocating equipment without improving quality controls.

تحلیلگران هشدار دادند که برون‌سپاری موفق مستلزم طراحی مجدد فرآیند است، نه صرفاً جابجایی تجهیزات بدون بهبود کنترل‌های کیفی.

💡 Executives debated onshoring to reduce supply-chain vulnerability, weighing higher labor costs against reliability and brand reputation.

مدیران اجرایی در مورد برون‌سپاری برای کاهش آسیب‌پذیری زنجیره تأمین بحث کردند و هزینه‌های بالای نیروی کار را در مقابل قابلیت اطمینان و اعتبار برند سنجیدند.

💡 It was founded in 2022 with the aim of onshoring a manufacturing capability for modular that “right now, largely lives in Europe.”

این شرکت در سال ۲۰۲۲ با هدف ایجاد ظرفیت تولید برای سیستم‌های ماژولار که «در حال حاضر عمدتاً در اروپا فعالیت دارند» تأسیس شد.