onomastics

💡 A lecture on Continental Celtic compared onomastics across Gaulish regions, mapping tribal names onto rivers, fortresses, and ancient trade routes.

یک سخنرانی در مورد زبان سلتیک قاره‌ای، نام‌شناسی را در مناطق گالی مقایسه کرد و نام‌های قبیله‌ای را به رودخانه‌ها، قلعه‌ها و مسیرهای تجاری باستانی نگاشت.

💡 I studied a branch of linguistics called onomastics, which involves the history and origin of proper names.

من شاخه‌ای از زبان‌شناسی به نام نام‌شناسی را مطالعه کردم که شامل تاریخ و منشأ نام‌های خاص می‌شود.

💡 Funding for onomastics supported fieldwork, recording pronunciation variants that disappear as communities assimilate into dominant languages.

بودجه‌ی مربوط به علم نام‌شناسی از کارهای میدانی پشتیبانی کرد و گونه‌های تلفظی را که با جذب جوامع به زبان‌های غالب ناپدید می‌شوند، ثبت نمود.

💡 We are as yet so imperfectly acquainted with the onomastics of the nations surrounding the Semites that it is hazardous to attempt to locate these people.

ما هنوز با نام‌شناسی ملت‌های پیرامون سامی‌ها چنان ناقص آشنا هستیم که تلاش برای یافتن این مردمان خطرناک است.

💡 The onomastics seminar introduced anthroponymy, showing how baby-name trends mirror economics, migration, and celebrity culture unexpectedly, closely today.

سمینار نام‌شناسی، انسان‌شناسی را معرفی کرد و نشان داد که چگونه روند نام‌گذاری نوزادان، اقتصاد، مهاجرت و فرهنگ سلبریتی‌ها را به طور غیرمنتظره‌ای و از نزدیک در دنیای امروز منعکس می‌کند.

💡 But sociologists and experts in onomastics, the study of names, said the diminishment of nicknames is not exclusive to famous athletes.

اما جامعه‌شناسان و متخصصان علم نام‌شناسی، مطالعه‌ی نام‌ها، می‌گویند که کاهش استفاده از لقب‌ها منحصر به ورزشکاران مشهور نیست.