onion weed

💡 The gardener pulled stubborn onion weed from the flowerbeds, worried its garlicky bulbs would overwhelm the delicate native groundcovers by summer.

باغبان علف‌های هرز پیاز سمج را از باغچه‌ها کند، نگران بود که پیازهای سیرمانند آن تا تابستان، گیاهان بومی ظریف اطراف را از بین ببرند.

💡 After mowing, he noticed the sharp scent of onion weed drifting across the lawn, reminding him to treat the infested patches properly.

بعد از چمن‌زنی، متوجه بوی تند علف‌های هرز پیاز شد که در چمن پخش شده بود و به او یادآوری کرد که باید به درستی از مناطق آلوده مراقبت کند.

💡 Council signs warned residents not to compost onion weed, since its resilient bulblets easily survive and spread through community green bins.

تابلوهایی از سوی شورا به ساکنان هشدار می‌داد که علف‌های هرز پیاز را کمپوست نکنند، زیرا پیازچه‌های مقاوم آن به راحتی زنده می‌مانند و از طریق سطل‌های زباله سبز عمومی پخش می‌شوند.