one and the same

💡 As such, Cave Canem prides itself on being a place where belonging and community are one and the same.

به همین دلیل، غار کانم به خود می‌بالد که مکانی است که در آن تعلق و اجتماع یکی هستند.

💡 Often conflated as one and the same, both native species have distinguished themselves in Bad Bunny’s visuals.

هر دو گونه بومی که اغلب به عنوان یکی در نظر گرفته می‌شوند، در تصاویر «خرگوش بد» خود را متمایز کرده‌اند.

💡 The auditor discovered that two vendor accounts were one and the same, hiding duplicate invoices behind slightly altered mailing addresses.

حسابرس کشف کرد که دو حساب فروشنده یکی هستند و فاکتورهای تکراری را پشت آدرس‌های پستی کمی تغییر یافته پنهان می‌کنند.

💡 For the playwright, craft and empathy are one and the same, since characters breathe only when their contradictions feel compassionately observed.

برای نمایشنامه‌نویس، مهارت و همدلی یکی هستند، زیرا شخصیت‌ها تنها زمانی نفس می‌کشند که تناقضاتشان با دلسوزی مشاهده شود.

💡 Family members and victims’ next of kin — who in this case are one and the same — can join in remotely too.

اعضای خانواده و نزدیکان قربانیان - که در این مورد یکی هستند - نیز می‌توانند از راه دور به این امر بپیوندند.

💡 When the storm cleared, relief and exhaustion felt one and the same, washing through the crew as they tied down the last sail.

وقتی طوفان فروکش کرد، آسودگی و خستگی توأمان احساس شدند و خدمه در حالی که آخرین بادبان را می‌بستند، احساس آرامش و خستگی را با هم تجربه کردند.