on top

💡 In the 25-54 demo, Hannity was on top, with 391,000, followed by The Five with 380,000, Jesse Watters Primetime with 376,000, Gutfeld!

در دموی ۲۵-۵۴، هانیتی با ۳۹۱۰۰۰ در صدر قرار داشت و پس از آن دِ فایو با ۳۸۰۰۰۰، جسی واترز پرایم‌تایم با ۳۷۶۰۰۰ و گاتفلد! قرار گرفتند.

💡 In the West, the Avalanche are a problem on top of that.

در غرب، بهمن علاوه بر این مشکل دیگری هم هست.

💡 Key Japanese neighbors, especially China, will be watching closely to see who comes out on top.

همسایگان کلیدی ژاپن، به ویژه چین، از نزدیک نظاره‌گر خواهند بود تا ببینند چه کسی پیروز خواهد شد.

💡 His regular shipment of materials from China entered the country, and this time, the total price included an 80% tariff charge tacked on top.

محموله‌ی همیشگی مواد او از چین وارد کشور شد و این بار، قیمت کل شامل ۸۰٪ تعرفه‌ی گمرکی هم می‌شد که به آن اضافه شده بود.

💡 Let the cookies "crinkle" on top before pulling the tray, a visual cue that centers set while edges stay tender.

قبل از اینکه سینی را بکشید، اجازه دهید کوکی‌ها از بالا چروک شوند، یک نشانه بصری که نشان می‌دهد وسط کوکی‌ها قرار می‌گیرد در حالی که لبه‌های آنها نرم می‌ماند.

💡 “This would be another blow for people with already high rates and low benefits — added on top of their claims not being paid.”

«این ضربه دیگری برای افرادی خواهد بود که از قبل نرخ‌های بالا و مزایای کمی دارند - علاوه بر اینکه مطالباتشان پرداخت نمی‌شود.»