on the loose

💡 With a killer still on the loose, many fled the leafy town of 25,000 residents, which had not seen a murder for five years.

با وجود اینکه قاتل هنوز آزاد بود، بسیاری از شهر سرسبز ۲۵۰۰۰ نفری که پنج سال بود قتلی به خود ندیده بود، فرار کردند.

💡 Creativity ran on the loose at the workshop, spilling onto walls, whiteboards, and incidental napkins.

خلاقیت در کارگاه آزادانه جریان داشت و روی دیوارها، تخته‌های سفید و دستمال‌های پراکنده پخش می‌شد.

💡 Rumor was on the loose, so we posted a timeline and documents to calm the neighborhood.

شایعه‌ها پخش شده بود، بنابراین ما یک جدول زمانی و اسنادی را منتشر کردیم تا محله را آرام کنیم.

💡 Much of the right seized upon a report published by the Wall Street Journal on Thursday while the alleged gunman was still on the loose.

بخش زیادی از جناح راست، گزارشی را که روز پنجشنبه توسط وال استریت ژورنال منتشر شد، زمانی که فرد مسلح مورد ادعا هنوز آزاد بود، مورد توجه قرار دادند.

💡 Police were first alerted to reports of lynx on the loose in the Drumguish area of the UK's biggest national park on 8 January.

پلیس برای اولین بار در ۸ ژانویه از گزارش‌هایی مبنی بر ولگردی سیاه‌گوش‌ها در منطقه درامگویش، بزرگترین پارک ملی بریتانیا، مطلع شد.

💡 A mischievous goat was on the loose, inspecting gardens and negotiating with anyone carrying crackers.

یک بز شیطون ول می‌گشت، باغ‌ها را بررسی می‌کرد و با هر کسی که ترقه حمل می‌کرد، چانه می‌زد.