on the horizon

🌐 در افق

در افق / در شُرفِ وقوع؛ چیزی که نشانه‌هایش دیده می‌شود و احتمالاً به‌زودی اتفاق خواهد افتاد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 در چشم‌انداز، نه چندان دور، همانطور که در تحلیلگران شاهد افزایش چشمگیر بازار سهام در افق هستند.

جمله سازی با on the horizon

💡 New battery tech sits on the horizon, promising faster charging without the tantrums of overheated materials.

فناوری جدید باتری در راه است و نوید شارژ سریع‌تر بدون دردسرهای ناشی از گرم شدن بیش از حد مواد را می‌دهد.

💡 With graduation on the horizon, she learned interviews, budgets, and the gratifying science of reliable soup.

با نزدیک شدن به فارغ‌التحصیلی، او مصاحبه‌ها، بودجه‌بندی‌ها و علم لذت‌بخش سوپ‌های مطمئن را آموخت.

💡 A recession lurked on the horizon, so we paid down debt, stocked cash, and resisted flashy distractions.

رکود اقتصادی در کمین بود، بنابراین ما بدهی‌ها را پرداخت کردیم، پول نقد ذخیره کردیم و در برابر حواس‌پرتی‌های پر زرق و برق مقاومت کردیم.

💡 Sailors read a pampero’s approach in temperature drops and a nervous line on the horizon.

دریانوردان نزدیک شدن پامپرو را با کاهش دما و خط تیره افق تشخیص دادند.

💡 Elon Musk and other AI leaders continue to insist that artificial general intelligence (AGI)—an AI that can think and learn like a human, across many tasks—is on the horizon.

ایلان ماسک و دیگر رهبران هوش مصنوعی همچنان اصرار دارند که هوش مصنوعی عمومی (AGI) - هوش مصنوعی که می‌تواند مانند یک انسان در بسیاری از وظایف فکر کند و یاد بگیرد - در افق دیده می‌شود.

💡 To prevent motion sickness on the ferry, she focused on the horizon and nibbled ginger candies between conversations.

برای جلوگیری از حالت تهوع ناشی از حرکت در کشتی، او به افق نگاه می‌کرد و بین مکالماتش آب‌نبات زنجبیلی می‌خورد.