on the defensive

💡 But after a cycle on the defensive, the group is targeting incumbents again in favor of working-class progressives who will shake up the status quo.

اما پس از یک دوره حالت تدافعی، این گروه دوباره مقامات فعلی را به نفع ترقی‌خواهان طبقه کارگر که وضع موجود را متحول خواهند کرد، هدف قرار داده است.

💡 She grew on the defensive when pressed, so we paused and reframed questions more gently.

وقتی تحت فشار قرار می‌گرفت، حالت تدافعی می‌گرفت، بنابراین مکث کردیم و سوالات را با ملایمت بیشتری مطرح کردیم.

💡 Teams on the defensive forget strategy; fix monitoring, then breathe and plan.

تیم‌های دفاعی استراتژی را فراموش می‌کنند؛ نظارت را اصلاح می‌کنند، سپس نفس عمیق می‌کشند و برنامه‌ریزی می‌کنند.

💡 They mark his first open market stock purchases since 2020 and a sign of his investment in the firm, which has been on the defensive this year.

این اولین خرید سهام بازار آزاد او از سال ۲۰۲۰ و نشانه‌ای از سرمایه‌گذاری او در این شرکت است که امسال در موضع دفاعی قرار داشته است.

💡 Going on the defensive during feedback wastes lessons; listen, note, and respond later.

حالت تدافعی گرفتن در طول بازخورد، درس‌ها را هدر می‌دهد؛ گوش دهید، یادداشت کنید و بعداً پاسخ دهید.

💡 "I asked, how do I deal with this conversation but not be on the defensive."

«پرسیدم چطور می‌توانم با این مکالمه کنار بیایم، اما حالت تدافعی به خودم نگیرم.»