on the chance that

💡 Bring snacks on the chance that negotiations drag; kindness and calories improve outcomes.

اگر مذاکرات طولانی شد، تنقلات همراه داشته باشید؛ مهربانی و کالری نتایج را بهبود می‌بخشد.

💡 Another explanation for this whole saga is that Melania is simply trying to cash in on the chance that Trump loses and she has less cultural capital.

توضیح دیگر برای کل این ماجرا این است که ملانیا صرفاً سعی دارد از فرصتی که ترامپ باخته و خودش سرمایه فرهنگی کمتری دارد، سوءاستفاده کند.

💡 I booked refundable tickets on the chance that schedules shift after audits.

من بلیط‌های قابل استرداد رزرو کردم، به این امید که برنامه‌ها بعد از ممیزی‌ها تغییر کنند.

💡 She said the virus may in the end not end up becoming more virulent or efficient at moving between people, “but I don’t think we want to wait around and on the chance that it might.”

او گفت که ممکن است در نهایت ویروس در انتقال بین افراد، بدخیم‌تر یا کارآمدتر نشود، «اما فکر نمی‌کنم بخواهیم منتظر بمانیم و به این شانس تکیه کنیم که این اتفاق بیفتد.»

💡 You’d be betting on the chance that someone will be willing to pay more than you did for an inherently worthless investment, because they think someone will pay more than they did, and so forth.

شما روی این احتمال شرط می‌بندید که کسی حاضر باشد برای یک سرمایه‌گذاری ذاتاً بی‌ارزش، بیشتر از شما بپردازد، زیرا فکر می‌کند کسی بیشتر از او خواهد پرداخت و غیره.

💡 Pack a raincoat on the chance that weather changes quickly; forecasts have egos, not guarantees.

اگر هوا به سرعت تغییر کرد، یک بارانی همراه داشته باشید؛ پیش‌بینی‌ها غرور می‌طلبند، نه تضمین.