on ones guard

💡 To be on one's guard; to be cautious; to take care; Ð commonly followed by of or lest before the thing that is to be avoided.

مراقب بودن؛ محتاط بودن؛ مراقبت کردن؛ Ð معمولاً بعد از of یا else، چیزی که باید از آن اجتناب کرد، می‌آید.

💡 Stay on one's guard when emails demand urgent wire transfers; scammers prey on adrenaline.

وقتی ایمیل‌ها درخواست انتقال وجه فوری می‌کنند، مراقب باشید؛ کلاهبرداران با آدرنالین طعمه خود را شکار می‌کنند.

💡 She’s on one's guard during negotiations, listening for vague promises wrapped in cheerful adjectives.

او در طول مذاکرات مراقب است و به وعده‌های مبهمی که در پس صفت‌های شاد پیچیده شده‌اند، گوش می‌دهد.

💡 Hikers remain on one's guard near cornices where snow pretends to be solid ground.

کوهنوردان در نزدیکی قرنیزها، جایی که برف وانمود می‌کند زمین سفت است، مراقب خود هستند.

💡 Watchful; vigilant or on one's guard against danger or difficulty.

مراقب؛ هوشیار یا مراقب بودن در برابر خطر یا مشکل

💡 “Nature here is so strong that one has to be on one’s guard to not be absorbed by it,” wrote Dodge.

داج نوشت: «طبیعت اینجا آنقدر قوی است که باید مراقب بود تا جذب آن نشد.»