omnidirectional

💡 The omnidirectional antenna covered the courtyard evenly, solving dead zones without fussy aiming.

آنتن همه جهته حیاط را به طور یکنواخت پوشش می‌داد و نقاط کور را بدون هدف‌گیری دقیق، پوشش می‌داد.

💡 We switched to omnidirectional mics for panel discussions, capturing candid exchanges that lapel clips missed.

ما برای بحث‌های گروهی به میکروفون‌های همه‌جهته روی آوردیم و مکالمات صمیمانه‌ای را ضبط کردیم که کلیپس یقه یقه از دست می‌داد.

💡 It is equipped with a 360-degree camera, a monitor that displays facial expressions captured by the user's VR headset, a robotic pointer finger and omnidirectional wheels.

این دستگاه مجهز به یک دوربین ۳۶۰ درجه، مانیتوری که حالات چهره ثبت شده توسط هدست واقعیت مجازی کاربر را نمایش می‌دهد، یک انگشت اشاره رباتیک و چرخ‌های همه جهته است.

💡 Robots used omnidirectional wheels to slide sideways gracefully, navigating tight aisles like practiced dancers.

ربات‌ها از چرخ‌های همه‌جهته برای سر خوردن به پهلو و حرکت در راهروهای تنگ مانند رقصندگان ماهر استفاده می‌کردند.

💡 The balls, used instead of wheels, on his omnidirectional battery-powered bike are the same type as used by circus acrobats and are self-balancing.

توپ‌هایی که به جای چرخ در دوچرخه باتری‌دار همه جهته او استفاده می‌شوند، از همان نوعی هستند که آکروبات‌های سیرک استفاده می‌کنند و خود-متعادل هستند.

💡 Therefore, a new optical device capable of bidirectional and omnidirectional wavelength adjustment is needed to maximize the utilization of wavelength control technology.

بنابراین، برای به حداکثر رساندن استفاده از فناوری کنترل طول موج، به یک دستگاه نوری جدید که قادر به تنظیم طول موج دو جهته و همه جهته باشد، نیاز است.