omitted

💡 The figure legend omitted units, a tiny oversight that made reviewers justifiably cranky.

در راهنمای ارقام، واحدها حذف شده بودند، یک غفلت کوچک که باعث شد منتقدان به حق بدخلق شوند.

💡 The apartment looked newish, with fresh paint and modern fixtures, yet creaky floorboards and drafty windows told stories the brochure cautiously omitted.

آپارتمان با رنگ‌آمیزی تازه و وسایل مدرن، نو به نظر می‌رسید، اما کفپوش‌های جیرجیر و پنجره‌های بادگیر، داستان‌هایی را روایت می‌کردند که بروشور با احتیاط از قلم انداخته بود.

💡 We had to reissue certificates after a printing error omitted a crucial middle initial.

بعد از یک خطای چاپی که باعث حذف یک حرف اول میانی بسیار مهم شده بود، مجبور شدیم گواهینامه‌ها را دوباره صادر کنیم.

💡 Econometrics labs taught us humility: one omitted variable toppled confidence, while heteroskedasticity laughed politely at our naive, pretty regressions.

آزمایشگاه‌های اقتصادسنجی به ما فروتنی آموختند: یک متغیر حذف‌شده، اعتماد به نفس را از بین برد، در حالی که ناهمسانی واریانس مؤدبانه به رگرسیون‌های ساده‌لوحانه و زیبای ما خندید.

💡 She omitted the joke onstage, trusting silence more than a punchline that never earned its keep.

او شوخی روی صحنه را حذف کرد، و به سکوت بیشتر از یک جمله‌ی قصار که هرگز ارزشش را نداشت، اعتماد داشت.

💡 We omitted features that distracted from reliability, and customers noticed the calm.

ما ویژگی‌هایی را که از قابلیت اطمینان منحرف می‌شدند، حذف کردیم و مشتریان متوجه آرامش شدند.