ombrellino

💡 A vendor twirled an ombrellino against sudden rain, colors bright as carnival music.

فروشنده‌ای چتری را در مقابل باران ناگهانی چرخاند، رنگ‌هایی درخشان به روشنی موسیقی کارناوال.

💡 The basilica displayed an ombrellino, a small canopy symbolizing autonomy and ceremonial welcome.

این کلیسا یک چتر کوچک به نام اومبرلینو (ombrellino) را به نمایش می‌گذاشت که نماد استقلال و استقبال تشریفاتی بود.

💡 “Travelers who have a history of varicose veins, family or personal history of deep vein thrombosis should wear compression stockings when traveling,” Ombrellino says.

اومبرلینو می‌گوید: «مسافرانی که سابقه واریس، سابقه خانوادگی یا شخصی ترومبوز ورید عمقی دارند، باید هنگام سفر جوراب‌های فشاری بپوشند.»

💡 The Bishop, the ombrellino over him, passed on slowly round the circle; and the people cried to Him whom he bore, as they cried two thousand years ago on the road to the city of David.

اسقف، که سایه‌بان او بود، به آرامی دور دایره می‌چرخید؛ و مردم به سوی کسی که او حامل او بود فریاد می‌زدند، همانطور که دو هزار سال پیش در راه شهر داوود فریاد می‌زدند.