Olmec

💡 Farmers unearthing Olmec shards called archaeologists, trading mystery for partnership.

کشاورزانی که خرده‌های سفال اولمک را از زیر خاک بیرون می‌آوردند، باستان‌شناسان را صدا می‌زدند و راز را با شراکت معاوضه می‌کردند.

💡 In addition to returning to play Perry, Baker reprised another of his most famous roles: Olmec, the talking stone head from Legends of the Hidden Temple.

بیکر علاوه بر بازگشت به نقش پری، یکی دیگر از نقش‌های معروف خود را نیز تکرار کرد: اولمک، سر سنگی سخنگو از «افسانه‌های معبد پنهان».

💡 The Olmec carved colossal heads that still confuse and inspire modern imaginations.

اولمک‌ها سرهای غول‌پیکری را تراشیده‌اند که هنوز هم تخیلات مدرن را گیج و الهام‌بخش می‌کنند.

💡 But a new study suggests the ancient calendar used by Maya and Olmec cultures may date back as early as 1100 B.C.E., centuries earlier than previous estimates.

اما یک مطالعه جدید نشان می‌دهد که تقویم باستانی مورد استفاده فرهنگ‌های مایا و اولمک ممکن است به اوایل ۱۱۰۰ سال قبل از میلاد مسیح بازگردد، قرن‌ها زودتر از تخمین‌های قبلی.

💡 Completing the immersive effect, shadows projected on the rear wall evoke Los Angeles street art and sights — an Olmec head; a raven on a power line.

سایه‌هایی که روی دیوار پشتی انداخته می‌شوند، با تکمیل جلوه‌ی فراگیر، هنر خیابانی لس‌آنجلس و مناظر آن را تداعی می‌کنند - سر یک اولمک؛ کلاغی روی سیم برق.

💡 Educators will also teach visitors the history and science of how chocolate has been cultivated by multiple groups, including Olmec, Maya and Aztec people.

مربیان همچنین به بازدیدکنندگان تاریخ و علم چگونگی کشت شکلات توسط گروه‌های مختلف، از جمله مردم اولمک، مایا و آزتک، را آموزش خواهند داد.