oleo

💡 The ration booklet listed oleo, not butter, and cooks learned to coax flavor from onions, patience, and optimism.

در دفترچه جیره غذایی، روغن زیتون ذکر شده بود، نه کره، و آشپزها یاد گرفتند که با پیاز، صبر و خوش‌بینی، طعم غذا را به دست آورند.

💡 And a complex Mamacita Mole cocktail comprised of blanco tequila, mole grenadine, and lime oleo saccharum brings the libations to the present.

و یک کوکتل پیچیده Mamacita Mole متشکل از تکیلا بلانکو، مول گرنادین و لیمو اولئو ساکاروم، نوشیدنی‌ها را به زمان حال می‌آورد.

💡 Campers pack oleo for pancakes; bears approve, nutritionists sigh, and everyone agrees maple syrup forgives many culinary sins.

مسافران برای پنکیک، اولئو (نوعی نوشیدنی الکلی) بسته‌بندی می‌کنند؛ خرس‌ها تایید می‌کنند، متخصصان تغذیه آه می‌کشند و همه موافقند که شربت افرا بسیاری از گناهان آشپزی را می‌بخشد.

💡 “One morning I went out to my truck to go to work and there were about a hundred bars of oleo surrounding my vehicle,” Mr. King said.

آقای کینگ گفت: «یک روز صبح برای رفتن به محل کار سوار کامیونم شدم و حدود صد میله روغن زیتون دور ماشینم را گرفته بود.»

💡 My grandmother still calls margarine oleo, a nostalgic linguistic fossil preserved between recipe cards and coffee tins.

مادربزرگم هنوز هم به مارگارین «اولئو» می‌گوید، یک فسیل زبانی نوستالژیک که بین کارت‌های دستور غذا و قوطی‌های قهوه باقی مانده است.

💡 For an alcohol-free beverage, there's the Letter 23, made with Ghia, a non-alcoholic apéritif, strawberry-cucumber oleo, lemon and basil oil.

برای یک نوشیدنی بدون الکل، Letter 23 وجود دارد که با Ghia، یک پیش‌غذای غیرالکلی، روغن توت‌فرنگی-خیار، لیمو و روغن ریحان تهیه می‌شود.