Olean

💡 About two weeks after the investigation began, Mowery sent Ka-Bar Knives Inc., located in Olean, New York, a search warrant for the sales of six models of their knives, plus the leather sheath.

حدود دو هفته پس از شروع تحقیقات، مووری برای شرکت چاقوسازی کا-بار، واقع در اولان، نیویورک، حکم تفتیش شش مدل از چاقوهای آنها به همراه غلاف چرمی را ارسال کرد.

💡 A winter festival in Olean paired chili cook-offs with ice sculptures that survived until Tuesday.

یک جشنواره زمستانی در اولئان، غذاهای چیلی را با مجسمه‌های یخی که تا سه‌شنبه دوام آوردند، ترکیب کرد.

💡 Kudrin said Olean didn’t speak of her experiences in Japan, and his wife, Liz, was too young to remember anything.

کودرین گفت اولئان از تجربیاتش در ژاپن حرفی نزد و همسرش، لیز، خیلی کوچک بود که چیزی را به خاطر بیاورد.

💡 We detoured through Olean for a hardware store that somehow stocks ambition in every aisle.

از خیابان اولئان به سمت یک فروشگاه ابزارآلات که به نوعی جاه‌طلبی را در هر راهروی خود جای داده، منحرف شدیم.

💡 She was reduced to gathering orange peels off the street and cooking them on top of a heater, said George Kudrin, who married Olean’s daughter Liz in Atka after he returned from the Vietnam War.

جورج کودرین، که پس از بازگشت از جنگ ویتنام با لیز، دختر اولئان، در آتکا ازدواج کرد، گفت که او به جمع‌آوری پوست پرتقال از خیابان و پختن آنها روی بخاری عادت کرده بود.

💡 In Olean, the Allegheny curls past brick mills reborn as studios and cafés.

در شهر اولئان، رودخانه‌ی الگنی از کنار کارخانه‌های آجرپزی که به صورت استودیوها و کافه‌ها دوباره متولد شده‌اند، عبور می‌کند.