old sweat

💡 In memoirs, an old sweat explains leadership as chores done without announcement.

در خاطرات، یک پیرمردِ عرق‌ریزان، رهبری را به عنوان انجام کارهای روزمره بدون اعلام قبلی توضیح می‌دهد.

💡 Erin’s parents are wearing depressing old sweat suits.

والدین ارین لباس‌های ورزشی قدیمی و افسرده‌کننده‌ای پوشیده‌اند.

💡 Granted, hemp sort of smells like old sweat socks, but the dank flavor actually paired well with the bitter coffee.

درست است که بوی کنف شبیه بوی جوراب‌های کهنه است، اما طعم نمناک آن در واقع با قهوه تلخ به خوبی جور درمی‌آید.

💡 The inside of the head smells of fresh grass and old sweat.

داخل سر بوی علف تازه و عرق کهنه می‌دهد.

💡 The sergeant, an old sweat, fixed our tents before the storm arrived and our pride drowned.

گروهبان، که پیرمردی عرق‌ریزان بود، قبل از اینکه طوفان از راه برسد و غرورمان زیر پا برود، چادرهایمان را درست کرد.

💡 Recruits trust an old sweat who laughs gently and packs extra socks.

سربازهای تازه کار به پیرمردی که آرام می‌خندد و جوراب اضافه برمی‌دارد اعتماد می‌کنند.