old covenant

💡 Under the old covenant, one could simply be born into the people of God.

طبق عهد عتیق، هر کس می‌توانست به سادگی در قوم خدا متولد شود.

💡 She studies the old covenant, balancing philology with compassion for living traditions.

او عهد عتیق را مطالعه می‌کند و بین زبان‌شناسی و دلسوزی برای سنت‌های زنده تعادل برقرار می‌کند.

💡 Debates about the old covenant spill into ethics, art, and how communities define justice.

بحث‌ها در مورد عهد عتیق به اخلاق، هنر و چگونگی تعریف عدالت توسط جوامع کشیده می‌شود.

💡 The old covenant frames law and promise, a foundation later writers argue with, reinterpret, and honor.

عهد عتیق، قانون و وعده را چارچوب‌بندی می‌کند، مبنایی که نویسندگان بعدی با آن بحث می‌کنند، آن را دوباره تفسیر می‌کنند و به آن احترام می‌گذارند.

💡 Different Christian traditions take different approaches to Mosaic law, but in general they view it as the “Old Covenant,” superseded by the arrival of Jesus.

سنت‌های مختلف مسیحی رویکردهای متفاوتی نسبت به شریعت موسی دارند، اما به طور کلی آن را «عهد عتیق» می‌دانند که با آمدن عیسی جایگزین شده است.

💡 It was in the old Covenant House and it looks like a ship.

در خانه قدیمی عهد و پیمان بود و شبیه یک کشتی است.