oil tanker

💡 French soldiers have boarded an oil tanker believed to be part of Russia's "shadow fleet", used to evade sanctions imposed because of the war in Ukraine.

سربازان فرانسوی سوار یک نفتکش شده‌اند که گمان می‌رود بخشی از «ناوگان سایه» روسیه باشد که برای دور زدن تحریم‌های اعمال شده به دلیل جنگ در اوکراین استفاده می‌شد.

💡 The harbor pilot boarded the oil tanker at dusk, guiding 300 meters of momentum safely home.

خلبان بندر هنگام غروب سوار نفتکش شد و ۳۰۰ متر از نیروی حرکت را به سلامت به مقصد رساند.

💡 The BBC was sent a recording of the distress call from the flotilla ship, recorded by a crew member on a nearby oil tanker.

بی‌بی‌سی فایل صوتی درخواست کمک از ناوچه را که توسط یکی از خدمه یک نفتکش نزدیک ضبط شده بود، دریافت کرد.

💡 Satellite transponders track every oil tanker, balancing transparency with security concerns.

فرستنده‌های ماهواره‌ای هر تانکر نفتی را ردیابی می‌کنند و شفافیت را با نگرانی‌های امنیتی متعادل می‌سازند.

💡 Double hulls reduce risk, but an oil tanker still demands meticulous navigation and maintenance.

کشتی‌های دو جداره ریسک را کاهش می‌دهند، اما یک تانکر نفت همچنان به ناوبری و نگهداری دقیق نیاز دارد.

💡 The captain of an oil tanker believed to be part of Russia's "shadow fleet" of vessels used to evade sanctions has been charged by French authorities.

مقامات فرانسوی کاپیتان یک نفتکش را که گمان می‌رود بخشی از «ناوگان سایه» کشتی‌های روسیه برای دور زدن تحریم‌ها باشد، متهم کرده‌اند.