oil hardening

💡 Notes from the shop emphasized even heating for consistent oil hardening across the blade.

یادداشت‌های کارگاه بر گرمایش یکنواخت برای سفت شدن مداوم روغن در سراسر تیغه تأکید داشت.

💡 The blacksmith chose an oil hardening steel, quenching at temperature, then tempering to tame brittleness.

آهنگر، فولادی را انتخاب کرد که در روغن سخت می‌شد، در دمای مورد نظر کوئنچ می‌کرد و سپس برای کاهش شکنندگی، آن را بازپخت می‌کرد.

💡 To prevent lubricating oil hardening upon the parts of the machinery when in use, add a third part of kerosene.

برای جلوگیری از سفت شدن روغن روان کننده روی قطعات ماشین آلات هنگام استفاده، یک سوم پیمانه نفت سفید اضافه کنید.

💡 Toolmakers prefer oil hardening alloys for predictable results without violent water-quench cracks.

ابزارسازان، آلیاژهای سخت‌شونده با روغن را برای نتایج قابل پیش‌بینی و بدون ترک‌های شدید ناشی از کوئنچ با آب ترجیح می‌دهند.

💡 Oil Hardening or Hydrogenating 19-21 8.

سخت شدن یا هیدروژنه کردن روغن ۱۹-۲۱ ۸.