ogonek

💡 Ogonek will share the post with Samuel C. Adams, whose own CSO commission is scheduled to be premiered during the 2016-17 season.

اوگونک این پست را با ساموئل سی. آدامز به اشتراک خواهد گذاشت، که قرار است سفارش CSO خودش در طول فصل 2016-17 به نمایش گذاشته شود.

💡 Muti is to premiere a CSO commission by Elizabeth Ogonek, one of two newly appointed Mead Composers-in-Residence whose three-year terms will begin this fall.

موتی قرار است اولین اجرای یک اثر CSO به سفارش الیزابت اوگونک، یکی از دو آهنگساز مقیم مید که به تازگی منصوب شده‌اند و دوره سه ساله آنها از پاییز امسال آغاز می‌شود، را داشته باشد.

💡 Polish vowels wearing an ogonek sound nasal, a subtlety that English speakers learn with cheerful humility.

مصوت‌های لهستانی با صدای تو دماغی اوگونک، ظرافتی که انگلیسی‌زبانان با فروتنی و خوشرویی یاد می‌گیرند.

💡 Lithuanian texts with ogonek marks teach typography to respect diacritics as citizens, not decorations.

متون لیتوانیایی با علائم اوگونک به تایپوگرافی می‌آموزند که به علائم تفکیک‌کننده به عنوان شهروند احترام بگذارند، نه به عنوان تزئینات.

💡 Together, Ogonek and Adams also will curate the MusicNOW contemporary series, succeeding the current resident composers, Mason Bates and Anna Clyne.

اوگونک و آدامز با هم، مجموعه معاصر MusicNOW را نیز سرپرستی خواهند کرد و جانشین آهنگسازان فعلی، میسون بیتس و آنا کلاین، خواهند شد.

💡 The copyeditor protected every ogonek through layout changes, knowing names deserve accurate shapes.

ویراستار متن، با علم به اینکه نام‌ها شایسته‌ی شکل‌های دقیقی هستند، از تک تک اوگونک‌ها در طول تغییرات طرح‌بندی محافظت کرد.