offshore dock

💡 Helicopters hovered above the offshore dock, their rotors blasting salt into temporary storms.

هلیکوپترها بر فراز اسکله دریایی در حال پرواز بودند و روتورهای آنها نمک را به صورت طوفان‌های موقت می‌پاشیدند.

💡 Supplies arrived at the offshore dock in carefully sequenced containers—food, filters, and parts that prevent drama.

تدارکات در کانتینرهای با ترتیب دقیق - غذا، فیلترها و قطعاتی که از بروز حادثه جلوگیری می‌کردند - به اسکله ساحلی می‌رسیدند.

💡 A storm damaged the offshore dock, delaying crew changes and elevating cabin-fever risks.

طوفانی به اسکله دریایی آسیب رساند، تعویض خدمه را به تأخیر انداخت و خطرات تب کابین را افزایش داد.