office seeker

💡 The office seeker knocked on every door, listening more than promising.

جوینده‌ی مقام به هر دری زد، بیشتر گوش داد تا قول بدهد.

💡 Mr. Trump’s favored candidate for governor, Kari Lake, is a first-time office seeker who has threatened to jail the state’s top elections official.

کاری لیک، نامزد مورد علاقه آقای ترامپ برای فرمانداری، برای اولین بار است که برای این سمت تلاش می‌کند و تهدید کرده است که مقام ارشد انتخاباتی ایالت را به زندان خواهد انداخت.

💡 The report graded each office seeker on policy depth, not slogan volume.

این گزارش، هر متقاضی سمت را بر اساس عمق سیاست‌گذاری‌اش ارزیابی کرد، نه بر اساس حجم شعارهایش.

💡 Once someone establishes a “reasonable suspicion or belief” that a candidate is not qualified, the burden shifts to the office seeker to prove otherwise.

وقتی کسی «ظن یا باور معقولی» مبنی بر عدم صلاحیت یک کاندیدا ایجاد کند، بار اثبات خلاف آن به دوش متقاضی سمت می‌افتد.

💡 Ethics training for any office seeker should include transparency about donors and conflicts.

آموزش اخلاق برای هر متقاضی سمت باید شامل شفافیت در مورد اهداکنندگان و اختلافات باشد.