off-year election

💡 It’s an off-year election, which means turnout is likely to be low and the electorate is unpredictable.

این یک انتخابات خارج از سال است، به این معنی که احتمالاً میزان مشارکت پایین و رأی‌دهندگان غیرقابل پیش‌بینی خواهند بود.

💡 Budget measures often sneak through an off year election when attention drifts.

اقدامات بودجه‌ای اغلب در ایام انتخابات که توجه‌ها به سمت دیگری معطوف می‌شود، مخفیانه انجام می‌شوند.

💡 Volunteers canvassed during the off year election, learning dogs’ names and doorbell etiquette.

داوطلبان در طول انتخابات سال تعطیل، به نظرسنجی پرداختند و نام سگ‌ها و آداب زنگ زدن به در را یاد گرفتند.

💡 Turnout in an off year election can sway policy dramatically; remind neighbors gently but persistently.

میزان مشارکت در انتخابات سال غیر از انتخابات می‌تواند سیاست‌ها را به طرز چشمگیری تغییر دهد؛ این موضوع را به آرامی اما مداوم به همسایگان یادآوری کنید.