of course

💡 The band wrote a jaunty song about dodging the taxman—pure fiction, of course.

گروه یک آهنگ شاد و مفرح درباره فرار از دست مأمور مالیات نوشت - البته کاملاً تخیلی بود.

💡 We lost the key to the bike lock, then found it in the snack bag, of course.

ما کلید قفل دوچرخه را گم کردیم، البته بعد آن را در کیسه تنقلات پیدا کردیم.

💡 “Do I have issues with some of the policies towards women, towards the gays, towards the freedom of speech? Well, of course I do, of course I do, of course I do,” he babbled.

او با لحنی یاوه‌گو گفت: «آیا من با برخی از سیاست‌های مربوط به زنان، همجنس‌گرایان، و آزادی بیان مشکل دارم؟ خب، البته که دارم، البته که دارم، البته که دارم.»

💡 The forecast might be wrong, of course, which is why tents and backup venues exist.

البته ممکن است پیش‌بینی اشتباه باشد، به همین دلیل است که چادرها و مکان‌های جایگزین وجود دارند.

💡 We’ll bring extra chargers, of course, because nothing ruins a workshop like dying slides and frantic adapters.

البته شارژرهای اضافی هم خواهیم آورد، چون هیچ چیز مثل رنگ کردن اسلایدها و آداپتورهای پر دردسر، کارگاه را خراب نمی‌کند.

💡 Kids packed everything cept the sunscreen, of course.

بچه‌ها همه چیز را جمع کردند، البته به جز کرم ضد آفتاب.